あけましておめでとうございます

本年もよろしくお願いいたします

今年の日本語教室は、１月７日（土）から始まります
高取公民館でお会いしましょう！

＜２０１７年元旦　福岡の初日の出＞

　　　　　　　　　　　　　　

　　　

＜紅葉八幡宮の大絵馬＞

高取校区もちつき大会に参加しました

１２月１８日（日）　年末恒例の高取校区の餅つき大会です

高取校区の地域の皆さん、日本語教室メンバー、オイスカ研修生など集まってきました
オイスカの仲間たちが農場でとれたお米、みかんなどを販売します

かまどに火をおこし、前日から水につけ準備したもち米をせいろで蒸します
蒸しあがったもち米を臼に入れ、杵でつぶしこねていきます

さあ、みんなで餅つきの開始です
毎年ついているひとも、初めてつくひとも、子供たちも、楽しくついていきます

もちを丸める係も準備完了
つき終わったもちを台に移して、みんな一緒に丸めていきます

つきたてのもちの味はいかがですか？
のどに詰まらせないようゆっくり食べてね

今年もクリスマス交流会を開きました

１２月１７日土曜日に恒例のクリスマス交流会を、領事館・地域のひと・学習者・
ボランティアなど１００名近くの参加者が集まり、盛大に開催しました

早朝からパーティの準備です
みんなで餃子、ピラフ、カレー、オードブルなど作っていきます

会場も飾り付けができました
料理、食器など並べていきます

受付が始まりました
参加者の皆さんが、ぞくぞくと来場していきます

開会が宣言され、主催者・来賓のあいさつなど続きます
例年通り、オイスカの研修生たちも参加しました

乾杯の前に、ウズベキスタンのプロフ（ピラフ）、中国の水餃子、インドのカレーなど
各国自慢の名物料理が、作った本人から紹介されます

いよいよ、会食・歓談が始まりました
会場いっぱいに、いろんな国の人たちと話しの輪が広がります

さあ、お楽しみのアトラクションの開始です
踊り、歌、ピアノ・フルート演奏、オイスカのダンス
おなじみ南京玉すだれと続きます

みんなそろって、ゲームに参加、チームに分かれてお互い自己紹介、
ユーモアな動きに会場も盛り上がります

最後に、みんなでクリスマスソングを歌い、楽しかった交流会も幕となりました

後片付けを終え、みんな笑顔で記念撮影（＾＾）／

みなさん、楽しんでいただけましたか？
交流会を準備・運営されました方々、お手伝いいただきました方々、
ありがとうございました

また来年、元気にお会いしましょう！　　　
よいお年をお迎えください。

来年の年賀状を作りました

１１月１６日、来年の年賀状作りを行いました

先生の説明を受けて、テーブル毎に分かれて年賀状を作ります

切り絵を貼るひと、絵を描くひと、お手本を参考に筆ペンで来年の決意を
書くひと、それぞれ手作りの年賀状を作成します
文字の大きさを考えて、はがきから文字がはみ出ないように・・・
心を込めて新年のあいさつを書いていきます

さあ、うまくできたかな

１２－１月の行事予定

行事予定をお知らせします

◆１２月１６日（土）　１８：００～２０：３０
　クリスマス交流会（こうりゅうかい）
　場所：高取公民館（１Ｆ）講堂

　年末恒例のクリスマス交流会です。地域の人たちを交えて　みんなで
　各国の料理を食べたり、歌・楽器演奏などを行って、親睦を深めます

◆１２月１７日（日）　１０：００～１２：００
　世代交流餅つき（せだいこうりゅうもちつき）
　場所：高取公民館　駐車場

　地域の人たちと一緒に餅つきを行い、　つきたての餅をいただきます

◆１２月２０日（水）　～１月３日（水）
　年末年始のお休み（ねんまつねんしのおやすみ）

　来年は、１月６日（土）より日本語教室を開始します

◆１月１４日（日）　１０：００～１２：００
　どんど焼き（やき）
　高取市民グランド（高取小学校となり）

　お正月のお飾りや書初めを持ち寄り、広場に積み上げて燃やし、
　１年の健康を祈願します

上記以外は、通常通り　日本語教室を高取公民館で行います

　毎週　水曜日　１９：００　～　２１：００
　　　　土曜日　１０：００　～　１２：００

ある日の日本語教室

今日は、中国・韓国・モンゴル・インド・スペイン・ウズベキスタンなどをはじめ、
１０数ヶ国２０名以上　日本語学習者が参加しました
ウガンダ、フランスから初参加の仲間もいます

日本人スタッフも交えて、出身国の話題、博多の食べ物やお祭りのことなど
にぎやかに会話の輪が広がります
小さな子供たちも、のびのびと遊んでいます
その横では、日本語検定の受験勉強に励む学習者も・・・

これからも楽しく交流を図っていきましょう　（＾＾）/

　

日本語スピーチコンテスト参加しました

１０月１６日（日）中央区荒戸のふくふくプラザにて
日本語スピーチコンテストが行われました

今年も、高取日本語教室より
香港出身のダニエル・チャンさんが出場しました

残念ながら優勝は逃しましたが、
なめらかな口調で香港の女性気質をユーモアに語り、
会場内の笑いを誘いました

アトラクションでは、ウズベキスタン出身のノジマさんが
民族舞踊を華麗に踊り、大好評でした

教室の仲間や、香港からダニエルさんの「恋人」も応援に駆け付け、
みんなで応援しました

ダニエルさん、応援に駆け付けた皆さん  お疲れ様でした！